A wedding ceremony

To: james2018@gmail.com

Subject: my brother’s wedding ceremony

Dear James,

I am writing this email to tell you about my brother’s wedding ceremony which was last week. It was so bad that you were not with us. I wish you had been here to enjoy your time with us.

The wedding ceremony was really amazing because there were all the members of my family and my friends in addition to the guests. Everything was nice with our traditional clothes and food. All women were wearing “koftan” and the groom was wearing  a white “dejellaba”.

Three days before the wedding ceremony, we had sent invitations to the guests who would attend. In addition to that, my mother and aunt had prepared some special cakes and decorated the groom’s room.

In the morning of the first day of the wedding, the groom was painted with “henna”, especially his hands and feet. I really enjoyed that moment because while the groom was being painted with “henna”, some women were playing tambourines and singing some traditional songs, and some other women were dancing. In that moment, some gifts were given to the groom by the relatives and the friends.

In the evening of the second day of the wedding, the groom was taken on a white horse to the mosque to pray and ask Allah to make his marriage successful forever, and the bride was taken in a special car to the groom’s house.

Hope you have enjoyed reading my email, and I hope to write me soon and describe one of the wedding ceremonies that you attended lately in your country.

Best regards,

yassmine

 

 

 

 

إلى: james2018@gmail.com

الموضوع: حفل زفاف أخي

عزيزي جيمس،

أنا أكتب هذا البريد الإلكتروني لأخبرك عن حفل زفاف أخي الذي كان الأسبوع الماضي.  أتمنى لو كنت هنا للاستمتاع وقتك معنا.

كان حفل الزفاف مدهش حقا لأن هناك جميع أفراد عائلتي وأصدقائي بالإضافة إلى الضيوف. كان كل شيء لطيف مع ملابسنا التقليدية والطعام. جميع النساء يرتدين "كوفتان" وكان العريس يرتدي "ديجلابا" بيضاء.

قبل ثلاثة أيام من حفل الزفاف، كنا قد أرسلنا دعوات للضيوف الذين سيحضرون. وبالإضافة إلى ذلك، كانت والدتي وعمتي أعدت بعض الكعك الخاصة وزينت غرفة العريس.

في صباح اليوم الأول من حفل الزفاف، تم تزين العريس ب "الحناء"، وخاصة يديه وقدميه. لقد استمتعت حقا بتلك اللحظة لأنه في حين تزين العريس ب "الحناء"، كانت بعض النساء يضرب الدفوف ويغنين بعض الأغاني التقليدية، وبعض النساء الأخريات يرقصن. في تلك اللحظة، تعطى بعض الهدايا للعريس من قبل الأقارب والأصدقاء.

في مساء اليوم الثاني من حفل الزفاف، تم أخذ العريس على حصان أبيض إلى المسجد للصلاة  لمطالبة الله أن يجعل زواجه ناجحا إلى الأبد، و كما تم أخذ العروس في سيارة خاصة إلى منزل العريس.

آمل أن تكون قد استمتعت قراءة البريد الإلكتروني الخاص بي، وآمل أن تكتب لي قريبا و ان تصف احدى مراسم الزفاف التي حضرتها مؤخرا في بلدك.

تحياتي الحارة،

ياسمين